El Primer tramo de la Vía Verde de Traslaviña de Castro Urdiales tiene 350 metros.

Comienza en la rotonda de Brazomar (se accede por un camino con escaleras hasta la zona del antiguo apeadero), y continúa por una trinchera, un tramo asfaltado y otro con vegetación hasta la boca norte del túnel de Mioño, dejando a la derecha el bosquecillo de Valverde.

El túnel está cerrado actualmente por razones de seguridad.

El Segundo tramo de la Vía Verde de Traslaviña de Castro Urdiales tiene 900 metros: Accederemos al otro lado del túnel, la boca sur, por Mioño, en el campo de fútbol. Desde aquí a Lusa el trazado está asfaltado.

Desde Lusa tenemos dos opciones para conectar con la vía de Traslaviña, al otro lado de la autovía A-8.

Podemos tirar a la derecha por la carretera entre Lusa y Santullán y, llegando a las primeras casas de Santullán, girar a la izquierda y hacia abajo hasta llegar a la vía.

O bien podemos cruzar Lusa en dirección este hasta el río Cabrera, y pasar por debajo del viaducto de la autovía, por una pista que nos lleva por la margen derecha del río Cabrera hasta un puentecillo y una cuesta que nos conduce hasta la antigua vía.

El Tercer tramo de la Vía Verde de Traslaviña de Castro Urdiales, a partir de Santullán, nos ofrece un trazado continuado de 5,5 kms. Bajamos por el cementerio a la vía que está asfaltada hasta el puente de San Juan sobre el río Cabrera.

Continuamos en dirección sureste hasta Los Corrales y estación de Otañes, desde donde podemos acceder a las rutas mineras de Setares.

Seguimos ruta en dirección sureste hasta el viaducto de los Vados y, 1,5 kms. después, llegamos al final del trayecto que coincide con el túnel de Herreros (inaccesible por el momento), cerca de las ruinas de un antiguo poblado minero.

Observaciones: El Ayuntamiento de Castro Urdiales tramita actualmente el proyecto y ejecución del tramo de la vía de Traslaviña entre Santullán y Herreros como vía verde.

Hasta su rehabilitación, el paseante deberá tener en cuenta que por ella transitan vehículos que acceden a las fincas rústicas, y sobre todo, tener cuidado con el tráfico forestal entre Otañes y Los Vados.