Publicación de la primera traducción de The Highlands of Cantabria

En el Siglo XIX dos Excéntricos ingleses viajaron por la la Cornisa Cantábrica, escribieron un libro que se tituló "The Highlands of Cantabria", que se editó en 1885 en Londres. En el reflejaron las impresiones de su extraño -recordemos que hicieron el viaje a finales del siglo XIX- itinerario por el Pais Vasco, Cantabria y Asturias, especialmente por los Picos de Europa.

 

Los autores describen las gentes y costumbres de los lugares por los que pasan, valoran su modo de vida y tradiciones; se hacen eco de anécdotas y mitos; incluso se aventuran por los senderos de Liébana y Picos de Europa y sufren los rigores del invierno en la montaña, en una época en la que osos y lobos aún recorrían estas cimas.

The Highlands of Cantabria fue el libro de viajes que "descubrió" los impresionantes paisajes de Picos de Europa a los montañeros del mundo occidental. A partir de su publicación, alpinistas de todos los rincones de Gran Bretaña y Europa empezaron a llegar al norte peninsular para afrontar los retos de estas montañas y sumergirse en la cultura cantábrica.